Tag mit Handicap - Tag ohne Barrieren 2006

Der Sinn der Veranstaltung Tag mit Handicap - Tag ohne Barrieren ist, mindestens für einen Tag, in diesem Jahr schon für ein Wochenende, den Bestandteil des Weltkultur- und Naturerbes der UNESCO - die Stadt Český Krumlov und ihre gewählten Kulturdenkmäler mit Hilfe der Assistenten und provisorischen Rampen behinderten Besuchern zugänglich zu machen.


Partner und Sponsoren der Veranstaltung

Hochtief VSB a.s., Ing. Martin Holub, Jihočeský kraj, Česká centrála cestovního ruchu - CzechTourism, Coca-Cola Beverages ČR, Služby města Český Krumlov, Schwan Stabilo, Nadace Barokního divadla, Unios Tourist Service, Infocentrum Český Krumlov, Pivovar Eggenberg, Dopravní podnik města České Budějovice, JIP Papírny Větřní, Městské Divadlo, Státní hrad a zámek Český Krumlov, Egon Schiele Art Centrum, International Art Studio, Regionální muzeum, Muzeum stavebních řemesel, Pohádkový dům, Wax muzeum, Dům fotografie, Horizont-Nare, Voroplavba Český Krumlov, MaT Elektra, Vizus.cz, Versum, Komorní orchestr Bonn-Holzlar, Sbor Kantorei Jacobi, VZ 6817 Boletice, Verba CK, TRUFO Truhlářství, CK Vltava, Hotel Na louži, Penzion Onyx, Sdružení válečných veteránů, VECOM zdvihací zařízení

CzechTourism

Eröffnung der Veranstaltung

Termin Von - Bis
09.09.2006   (Sam-Son)    09:00 - 12:00

Die Registrierung und Begrüßung der Teilnehmer finden auf dem Parkplatz P1 (Pr) statt.

TAG MIT HANDICAP - TAG OHNE BARRIEREN - programe [PDF 1.95 MB]

Angepasste II. Besichtigungsroute - Staatliche Burg und Schloss

Termin Von - Bis Führungs-dauer
09.09.2006   (Sam)    10:00 - 11:00 01:00 Uhr.
09.09.2006   (Sam)    11:00 - 12:00 01:00 Uhr.
09.09.2006   (Sam)    13:00 - 14:00 01:00 Uhr.
09.09.2006   (Sam)    14:00 - 15:00 01:00 Uhr.
09.09.2006   (Sam)    15:00 - 16:00 01:00 Uhr.
10.09.2006   (Son)    10:00 - 11:00 01:00 Uhr.
10.09.2006   (Son)    11:00 - 12:00 01:00 Uhr.

Im Rahmen der Veranstaltung wird ein Teil der II. Besichtigungsroute zugänglich gemacht. Das Schloss gewährt eine Schlossführung in tschechischer Sprache und freien Eintritt für registrierte behinderte Besucher und ihre Begleitung. Die spezielle Besichtigungsroute enthält: den Verbindungsgang, die Bildergalerie, das Zimmer für die Kammerzofe und den Umkleideraum der Fürstin Eleonore, das Toilettenzimmer, das Schlafzimmer der Fürstin Eleonore, das Arbeitszimmer, das Vorzimmer, den Speisesaal und den Rückkehr in den Garten. Dauer max. 60 Minuten. In der Gruppe max. 7 Rollstuhlfahrer + Begleitung, insgesamt bis 25 Personen. Anfang der Besichtigungen in der Sommerreitschule (Schlossgarten, gegenüber der Winterreitschule). Besichtigungszeiten: 10.00, 11.00, 13.00, 14.00 und 15.00 Uhr, Mittagspause 12.00-13.00 Uhr. Die Besichtigungsroute ist nicht für Fahrbetten geeignet.

Leistungsbeschreibung: Eintritt frei, Besichtigung mit Führer, Rollstuhlgerechter Zugang

Art des Angebotes: für Einzelne und Gruppen

Pro Führung max. ....Personen: von 8 bis 25

Führungen : Tschechisch

Texteverleih möglich: Deutsch, Englisch, Französisch

Besichtigung des Barocktheaters - Staatliche Burg und Schloss

Termin Von - Bis Führungs-dauer
09.09.2006   (Sam)    10:00 - 10:45 00:45 Uhr.
09.09.2006   (Sam)    14:00 - 14:45 00:45 Uhr.
10.09.2006   (Son)    10:00 - 10:45 00:45 Uhr.

Das Barocktheater ist durch den Seiteneingang auf dem 5. Schlosshof zugänglich. Dauer ca. 40 Minuten. In der Gruppe max. 7 Rollstuhlfahrer + Begleitung, insgesamt bis 25 Personen. Die Besichtigung ist nicht für Fahrbetten geeignet.

Leistungsbeschreibung: Eintritt frei, Besichtigung mit Führer, Rollstuhlgerechter Zugang

Art des Angebotes: für Einzelne und Gruppen

Pro Führung max. ....Personen: von 8 bis 25

Führungen : Tschechisch

Egon Schiele Art Centrum

Termin Von - Bis
09.09.2006 - 09.06.2006   (Sam)    10:00 - 18:00
10.09.2006 - 10.06.2006   (Son)    10:00 - 18:00

Individuelle Besichtigung aktueller Ausstellungen - 10.00 - 18.00 Uhr. Ausstellungen: 15.7. - 31.12.2006 Geoffrey Hendricks (*1931, USA) 29.4. - 22.10.2006 Alberto Giacometti (1901-1966 29.4. - 22.10.2006 Ernst Scheidegger (geb. 1923, Schweiz) 29.4. - 22.10.2006 Eva Prokopcová (geb. 1948 in Český Krumlov) permanente Dokumentationsausstellung über das Leben und Werk Egon Schieles. Das Egon Schiele Art Centrum ist völlig rollstuhlgerecht und steht den Besuchern auch außerhalb der Veranstaltung Tag mit Handicap, Tag ohne Barrieren zur Verfügung. Öffnungszeiten und mehr Infos unter www.schieleartcentrum.cz

Leistungsbeschreibung: Rollstuhlgerechter Zugang

Art des Angebotes: für Einzelne und Gruppen

International Art Studio Na Fortně

Termin Von - Bis
09.09.2006 - 09.06.2006   (Sam)    10:00 - 16:00
10.09.2006 - 10.06.2006   (Son)    10:00 - 14:00

Individuelle Besichtigung des International Art Studios, Exterieur- und Interieurausstellung, Dauer ca. 20 Min.

Leistungsbeschreibung: Eintritt frei, Rollstuhlgerechter Zugang

Art des Angebotes: für Einzelne und Gruppen

Regionalmuseum Český Krumlov

Termin Von - Bis
09.09.2006 - 09.06.2006   (Sam)    10:00 - 16:00
10.09.2006 - 10.06.2006   (Son)    10:00 - 14:00

Zugänglichmachung der Ausstellungen und Expositionen einschließlich des Keramikmodells der Stadt. Spezielle Ausstellung für sehbehinderte "Berühre Český Krumlov". Individuelle Besichtigungen aktueller Ausstellungen: Historisches Bild der Region Český Krumlov von der Urzeit bis zum Ende des 19. Jahrhunderts; "Jubiläumsausstellung des Museums"; Gerettes Erbe instandgesetzte Denkmäler im Böhmerwalder Grenzgebiet; Die unendliche Geschichte der Bijouterie; Hinterglasbilder; Erneuerte Schönheit.

Art des Angebotes: für Einzelne und Gruppen

Märchenhaus Český Krumlov

Termin Von - Bis
09.09.2006   (Sam)    10:00 - 18:00
10.09.2006   (Son)    10:00 - 14:00

Puppenexposition vom Nationalmuseum in Prag. Ebenfalls Bestandteil des Programms "Berühre Český Krumlov", ausgesonderte typische Puppen für Sehbehinderte. Gallerie Fíďa – Statuen, Bilder, Vorführung des Schaffens.

Leistungsbeschreibung: Eintritt frei

Art des Angebotes: für Einzelne und Gruppen

Wax Museum Český Krumlov

Termin Von - Bis
09.09.2006   (Sam)    10:00 - 16:00
10.09.2006   (Son)    10:00 - 14:00

Individuelle Besichtigungen von ca. 30 - 40 Min. Museum von Wachsfiguren bekannter Persönlichkeiten der Welt, aber auch bedeutender regionaler Persönlichkeiten.

Art des Angebotes: für Einzelne und Gruppen

Haus der Fotografie

Termin Von - Bis
09.09.2006   (Sam)    10:00 - 16:00
10.09.2006   (Son)    10:00 - 14:00

Individuelle Besichtigung aktueller Ausstellungen. Jan Saudek (Fotografien), Alfons Mucha (Plakate).

Art des Angebotes: für Einzelne und Gruppen

Gruppen-Stadtführung - für Rollstuhlfahrer

Termin Von - Bis Führungs-dauer
09.09.2006   (Sam)    10:30 - 12:00 01:30 Uhr.
09.09.2006   (Son)    13:30 - 15:00 01:30 Uhr.

Gruppen-Stadtführung mit professionellem Stadtführer und mit Hilfe der Assistenten nach Bedarf. Gruppe von max. 20 Rollstuhlfahrern + Begleitung. Anfang der Besichtigungen am Stadtplatz Náměstí Svornosti. Stadtführer Mag. Stanislav Jungwirth.

Leistungsbeschreibung: Eintritt frei, Besichtigung mit Führer

Art des Angebotes: für Einzelne und Gruppen

Pro Führung max. ....Personen: bis 30

Führungen : Tschechisch

Berühre Český Krumlov

Termin Von - Bis Führungs-dauer
09.09.2006   (Sam)    10:30 - 12:30 02:00 Uhr.
09.09.2006   (Sam)    13:30 - 15:00 01:30 Uhr.

Gruppenführung für Sehbehinderte. Sachverständig kommentierter Spaziergang durch die Stadt mit Hilfe persönlicher Assistenten, mit Halten an den Stellen, wo Blinde Interessantes über die Stadt erfahren und die raren Denkmäler der Vergangenheit direkt berühren können. Die Führung ist für Sehbehinderte und ihre Begleitung frei.

Leistungsbeschreibung: Eintritt frei, Besichtigung mit Führer, Rollstuhlgerechter Zugang

Art des Angebotes: für Einzelne und Gruppen

Pro Führung max. ....Personen: bis 20

Führungen : Tschechisch

Český Krumlov von der Vltava aus - Floßrundfahrt

Termin Von - Bis Führungs-dauer
09.09.2006   (Sam)    11:00 - 11:40 00:40 Uhr.
09.09.2006   (Sam)    13:00 - 13:40 00:40 Uhr.
09.09.2006   (Sam)    15:00 - 15:40 00:40 Uhr.
10.09.2006   (Son)    11:00 - 11:40 00:40 Uhr.
10.09.2006   (Son)    13:00 - 13:40 00:40 Uhr.
10.09.2006   (Son)    15:00 - 15:40 00:40 Uhr.

Ein neuer Blick auf das historische Zentrum von Český Krumlov vom Wasserspiegel der Vltava aus. Zeitgenössische Wasserfahrzeuge lenken zwei schön gewachsene Flößer. Abfahrt: vom Hotel Gold, Ankunft: Na Fortně oder zur Brauerei Eggenberg.

Leistungsbeschreibung: Eintritt frei

Art des Angebotes: für Einzelne und Gruppen

Pro Führung max. ....Personen: bis 10

Český Krumlov von der Vltava aus - Rundfahrt auf dem Schlauchboot

Termin Von - Bis Führungs-dauer
09.09.2006   (Sam)    10:00 - 10:40 00:40 Uhr.
09.09.2006   (Sam)    12:00 - 12:40 00:40 Uhr.
09.09.2006   (Sam)    14:00 - 14:40 00:40 Uhr.
09.09.2006   (Sam)    16:00 - 16:40 00:40 Uhr.
10.09.2006   (Son)    10:00 - 10:40 00:40 Uhr.
10.09.2006   (Son)    12:00 - 12:40 00:40 Uhr.
10.09.2006   (Son)    14:00 - 14:40 00:40 Uhr.
10.09.2006   (Son)    16:00 - 16:40 00:40 Uhr.

Rundfahrten für Behinderte auf dem Schlauchboot. Fahrten für Mutigere. Ungeeignet für Behinderte auf dem Fahrbett und für Schwerbehinderte. Die Organisatoren behalten sich aus Sicherheitsgründen das Recht vor, die Situation individuell vor Ort zu beurteilen. Abfahrt : vom Hotel Gold, Ankunft : Na Fortně oder zur Brauerei Eggenberg. Dauer der Fahrt : ca. 30 Minuten. Zahl der Schlauchboote 2, max. 5 Personen pro Boot+Begleiter.

Art des Angebotes: für Einzelne und Gruppen

Pro Führung max. ....Personen: bis 10

Kosten Sie Südböhmen

Termin Von - Bis
09.09.2006   (Sam)    11:00 - 12:00
09.09.2006   (Sam)    13:00 - 14:00

Bekannter Moderator und ausgezeichneter Meister Koch Petr Stupka weiht Sie in seine Kochkunst ein und führt Ihnen seine Rezepte vor. Und nicht nur das ... Sie können auch kosten. Noch dazu können Sie ein Kochbuch mit bewährten Rezepten von Petr Stupka kaufen, der es für Sie auch unterschreibt.

Logo Fish Food

Kulturprogramm - Stadtplatz Náměstí Svornosti

Termin Von - Bis
09.09.2006   (Sam)    09:30 - 16:00

Kulturprogramm haben für Sie die Partnerstädte von Český Krumlov vorbereitet :
* Hauzenberg - http://www.hauzenberg.de
* Vöcklabruck - http://www.voecklabruck.at * Slovenj Gradec - http://www.slovenj-gradec.si

Leistungsbeschreibung: Eintritt frei, Rollstuhlgerechter Zugang

Probieren Sie es für eine Weile - Stadplatz Náměstí Svornosti

Termin Von - Bis
09.09.2006   (Sam)    12:15 - 13:00

Spezialisiertes Programm für die Besucher ohne eine Behinderung. Probieren Sie wenigstens für eine Weile, welche Hindernisse, die Sie gar nicht wahrnehmen, Behinderte überwinden müssen. Moderiert von Pert Kronika

Leistungsbeschreibung: Eintritt frei, Rollstuhlgerechter Zugang

Treffen der Partnerstädte

Das regelmäßige Treffen der Partnerstädte findet in diesem Jahr gemeinsam mit dem Tag ohne Barrieren statt. Die Partnerstädte entschlossen sich die Veranstaltung nicht nur mit ihrer Teilnahme, sondern auch mit dem Angebot an Kulturauftritten ihrer Städte zu unterstützen. Programm des Treffens der Partnerstädte - siehe Link.

Leistungsbeschreibung: Eintritt frei

Benefizkonzert The Wall

Termin Von - Bis
09.09.2006   (Sam)    20:00

Leistungsbeschreibung: Rollstuhlgerechter Zugang

Kulturprogramm - Stadtplatz Náměstí Svornosti

Termin Von - Bis
10.09.2006   (Son)    11:00 - 12:00

Leistungsbeschreibung: Eintritt frei

Präsentation von Firmen und Organisationen - Hersteller, Distributoren von medizinischen Hilfsmitteln

Termin Von - Bis
09.09.2006   (Sam)    10:00 - 17:00

Wie traditionell, stellen sich auch in diesem Jahr einige Hersteller, Distributoren der Hilfsmittel für Behinderte vor. In Ständen auf dem Stadtplatz Náměstí Svornosti führen sie ihre Erzeugnisse vor und bieten ihre Dienstleistungen an.

Präsentation - Behindertenorganisationen, gemeinnützige Organisationen, die ihre Dienstleistungen Behinderten anbieten, geschützte Werkstätte

Termin Von - Bis
09.09.2006   (Sam)    10:00 - 17:00

Präsentation von Tätigkeiten, Dienstleistungen der Bürgervereinigungen der Behinderten, gemeinnütziger Organisationen, die ihre Dienstleistungen und Produkte Behinderten anbieten, geschützter Werkstätte und weiterer Organisationen, die sich an der Problematik der Personen mit besonderen Bedürfnissen orientieren. Ausführlichere Informationen zur Registrierung der Organisationen für die Präsentation finden Sie in der Beilage.

Generalpartner

Fany Gastroservis GmbH

Generalpartner, Tag mit Handicap - Tag ohne Barrieren 2006

Hauptpartner

Metrostav AG
Music Data

Hauptpartner, Tag mit Handicap - Tag ohne Barrieren 2006

Mediapartners

TV GIMI, TV Óčko
Český rozhlas, Česká media, Rádio Limonádový Joe, Rádio Prácheň, Rádio Faktor, Radio ICM Český Krumlov, Rádio BEAT, rádio KISS Jižní Čechy

MF Dnes, Noviny Můžeš, Vozka,

WIP Reklama, Boomerang media, ICOS Český Krumlov, www.visitceskykrumlov.cz, www.ckrumlov.cz

Veranstalter

Veranstalter, Tag mit Handicap - Tag ohne Barrieren 2006

Dieses Projekt wird von der Europäischen Union vom Programm der Initiative der Gemeinschaft INTERREG IIIA mitfinanziert.

EU